立即下载
“湘”约每一天 | 湖南之声,响亮杭州亚运攀岩赛场
2023-10-07 14:33:01 字号:

“湘”约每一天 | 湖南之声,响亮杭州亚运攀岩赛场

红网时刻新闻10月7日讯(记者 宋沛珊)杭州亚运会的攀岩比赛,已经来到了10月7日。在此前的男子、女子个人以及速攀接力比赛中,湖南4人出战(伍鹏、张亮、邓丽娟、龙金宝)收获2金2银,每场比赛现场,大家都为湖南运动员的表现而欢呼,同样,在攀岩比赛的场边也有湖南人的身影——在解说阵容中,中文解说谭发良、英文播报罗梦禅均来自湖南,他们凭借激情热烈的风格,圈粉无数。

罗梦禅、赵玉燕、谭发良、李婷婷(从左至右)参与杭州亚运会攀岩比赛现场解说。

谭发良是资深攀岩项目解说,作为国家体育总局专职赛事解说员、国家级裁判、CCTV5攀岩赛事现场解说员,经常在央视的攀岩比赛中担任解说嘉宾,同时也担任湖南广电《直播大事件》栏目特聘主持人。这次能献声亚运,谭发良表示自己很荣幸:“9月30日进入亚运村,10月1日和2日我们开始熟悉比赛场地,然后担任了10月3日至7日共五个比赛日的现场解说。对我来说,这是一次难得的经历。”

谭发良(左)与搭档赵玉燕在绍兴柯桥羊山攀岩中心。

作为国内较早从事攀岩赛事解说的解说员,谭发良深知每次现场解说都是一次很好的练兵。怎么做好解说?谭发良介绍,一是要对攀岩运动有深厚的了解,既要懂攀岩规则,还要了解运动员以及方方面面的知识;二是要很好地把控现场氛围,特别是带动全场观众参与其中。

中国队夺得金牌后,谭发良(右)与来自中国队的湖南老乡龙金宝(左)合影。

“在见证夺冠的那一刻,全场热血沸腾。我们解说团队也是和所有的观众高声呐喊,为运动员加油助威,那一刻感觉无比骄傲和自豪。”谭发良表示,“尤其在颁奖仪式上,国旗升起的那一刻,控制不住热泪盈眶。每一名运动员胜利的背后都经历着无数的磨炼,太不容易了。”

比赛间歇时间的有趣一幕,由于绍兴柯桥羊山攀岩中心距离杭州萧山国际机场非常近,谭发良用手机捕捉到了飞机缓缓下降时,定格在攀岩中心上空的一幕。

罗梦禅是长沙启初体育的负责人,长期致力于推广攀岩、高空扁带等户外极限运动赛事和体育表演,也是中国登山协会攀岩赛事的双语解说。本次杭州亚运,罗梦禅在现场与谭发良搭档,担任攀岩项目英文解说。

视频:谭发良、罗梦禅等人参与攀岩比赛现场播报。

“攀岩的现场解说不同于其他项目,我既是裁判员也是解说员,除了介绍运动员之外,还有很多攀岩运动的普及、攀岩赛事规则的讲解,这些我都需要通过中英文准确地讲解,这个过程中还要保证我发出的声音是中立、公正的。”罗梦禅认为,解说的要义就是既要谨慎措辞,也要大胆发声。

谭发良手机镜头下的绍兴柯桥羊山攀岩中心夜色。

“这次是职业生涯压力最大的一场比赛,两项全能比赛期间我肯定要百分百做好播报,比赛期间,根据国际攀联的要求要尽可能多地用英文播报,英文内容比例超出了我过去参与的任何世界杯赛事,但是收获太多,尤其是我们湖南运动员拿到好成绩,只想大声喊一句——Bravo!(好哇!)”罗梦禅说。


由湘窖酒业支持的红网体育,从杭州发回报道。

WechatIMG7229.jpg

来源:红网

作者:宋沛珊

编辑:符环宇

点击查看全文

回首页
返 回
回顶部